So basically you’re saying if you just ignore half the established lore of the characters then it makes it a closer fight. Predators literally have to kill a Xenomorph to reach Blooded Rank.
The Jungle Hunter literally effortlessly killed countless elite soldiers for many years and only died in the end due to a multitude of reasons including heavily holding back on Dutch, pure dumb luck on Dutch’s part, and plot armor.
Did you forget that the Predators in AVP also died & failed their hunt? Chopper died without killing a single Xenomorph due to being too reckless & having no spacial awareness. Celtic died because of plot armor aswell like the Jungle Hunter tbf to him but he was still reckless & blatantly not as skilled as the Jungle Hunter, and then Scar also died due to a lack of spacial awareness & complacency. Heck, the only reason Scar survived for as long as he did was because he was the least aggressive of the 3 brothers.
If the Jungle Hunter is more experienced than the 3 Brothers and he is much better at hunting humans than the Young Bloods are, and he has already killed Xenomorphs before which the Young Bloods weren’t particularly successful at, how can you possibly say any of the Young Bloods could beat him in a fight?
If all you’re saying is that the Young Bloods are skilled then sure, but they are nowhere near the skill level of the Jungle Hunter.