Ok let’s set the record straight
No console is able to RENDER games in 4K@60FPS. Period. They just don’t have the processing power to render each of the pixels. Most games render at either 720P or 1080P and then upscale. PS5 may be able to do 2K (1440P), though I have not read anything about it.
That being said, most PC GPU’s also don’t have the processing power to render 4K resolutions at 60FPS. That’s why Nvidia introduced stuff like DLSS, AMD introduced FidelityFX and some games even have their own internal resolution scaling.
Right now only the RTX3080 and RTX3090 are able to push 60 FPS on most titles at 4K resolutions.
PHG on my 1070 Ti barely makes 25 FPS at 4K resolution even on lowest graphic settings