Audio shortcomings on Next Gen very clear on Crossplay

So, when playing crossplay, the Xbox version problems become pretty clear

  • double tapping a location marker (eye marker)/‘over here’ marker doesn’t seem to work, although it does for PC players in the same match and maybe playstation?

  • Enemy spotted/enemy down from a distance voice lines from fireteam don’t trigger. When playing with PC and PS gamers, they will call out spotted targets and confirm kills (from a distance)

  • Randomly an Arnold line will come out (without Dutch in the team)

It’s now very apparent to me just how broken the next gen version runs next to my previous PS4 experience

Is the PS5 version faring any better?