Here is some footage of just jumping around until this bug occurs. It is very easy to reproduce. Eventually if you jump quick and long enough the predator will just decide to jump down instead of to the next branch or he just falls short of the intended branch. If you press branch change quick enough before he hits the ground you can still fly up to the branch however if looking at it.
this occurs at these times: 1:32 and 1:59