Since the last update on PS4 I cannot interact with items while crouched. I get the prompt to interact, but nothing happens and I have to stand. The only thing I can think of is that I have custom mapping on my controller.
yep changing mapping can mess stuff up. try default maps and see if it works.