I experienced a bug in the Excavation map while in the lobby. If you look, the forth player to the right had their character tile default to the same size tile as the Predator’s character tile. This caused the weapons/ gear graphics to bleed out of the respective character tile. Have a look at the pic.
I’m on a PS5
I hope this helps. 👍🏻