Hey Guys,
I have the same problem as many others that I can’t see my PS4 playing friends on my PC, even though we have our PSN & Epic accounts successfully linked, but we found a way around it that worked in 30% of our attempts.
As we were sitting in the same room last night, one on PC the other on PS4, we tried pressing the button for the Fireteam match search at the exact same time and it worked! We got into the same Lobby!
It is still a gamble, as we constantly keep leaving games if we don’t see each other, but it works in 30% of our attempts.
This is still a very sad and annoying workaround and I honestly think that it will ruin the game if more people need to do this, but it seems to be the only choice at the moment.