If you are trying to play with your friends on PC, here are a couple of short tutorial videos to walk you through the process.
If you are having difficulties in inviting your friends to your lobby or party, try restarting your client.
Trying to change your keybindings? Check out this video.