whoever managed to join SOMEONE HAD him/her. 100%
The thing is, you can be friends with someone on Epic, that person can link their steam account to his epic account, and whoever has him, will only see the epic account online. Steam/PS and epic accounts don’t need to have the same name. And if you aren’t friends on steam, you won’t know who it is.