I didn’t see this listed, so…
The second wind bug resulted in not being able to do anything except sprint, crouch, and cloak, after healing in second wind. Couldn’t switch from the med kit to any other weapon or gadget, could leap, and couldn’t heal. Couldn’t claim or eat a hog.
I just ran around until second wind was available and stood in front of an AI until I was back in second wind. After healing again, the controls were back to normal.