Here is a video of the shooting sound bug. It appears that it can be fixed by simply reloading player’s weapon.