Not a bug iv had just a person i played with couldnt fire their weapon. after being killed and revived he could again.
I remember him saying it was a shotgun. he also said if he quickly switched weapons while spamming fire it would fire 1 shot then lock up again.
another player on the steam forums has just said that he couldnt fire his shotgun either…
Maybe something specific to a certain shotgun.