Good morning. I know is not a new bug, but I post here again.
Some items, once unlocked, keep with the orange triangle in the corner even after checking them.
See here an example in my case:
As can be shown, all Viking predlocs are unlocked, but the orange triangle in “Viking” still appearing.
In my case, I play on the Steam PC version.
Thanks.