I always hate this oversight in a lot of amateur games, and it’s so common. You forget to enable controls during lobbies because players aren’t supposed to be able to press anything, but you disable their ability to talk in lobbies while hot-mics/open-mics can talk normally. I can’t talk in the end game screen or the pre-lobby.
Do you not test your game at all or are all the devs on PS4 exclusively?