Would you like to break up the general discussion?
総合ディスカッションを分割しませんか？
I think the current discussion is too cluttered with topics from too many disciplines for discussion to take place.
現在のディスカッションは余りにも多くの分野のトピックが乱立しており、議論を行い難いと思います。
Wouldn’t the forums be easier to use if they were split into categories like “general”, “Predator”, and “Fire Team”?
「総合」、「プレデター」、「ファイアチーム」の様にカテゴリで分割したほうがフォーラムが使いやすくなりませんか？
DeepL Translation(https://www.deepl.com/translator)