I like to imagine them like Spartans, if they aren’t on the hunt and have some status, they use capes to show their status when walking around.
But if Illfonic ever put a cape as a cosmetic, maybe something like Ezio’s cape in AC2 and ACB, give them a short cape that hangs on their side and is beneath their gear, maybe add some tribal symbols and bones.